南史白话文：庾诜传

庾诜字彦宝，新野人。从小聪明颖悟，专心读书，经史百家，无所不读。谶纬、占候、书法、射箭、围棋、算术、工艺制作，都是当时的一绝。性情恬淡质朴，酷爱山水自然，家中十亩大的宅院，假山池塘占了一半地方。他吃的是蔬食，穿的是破旧衣服，不治产业。一次家里失火，他只抱出几箱书坐在水池边，有人来救火，问他为什么坐着不动，他回答说是“怕弄坏了竹子”。一次坐船从沮中山回家，随船载米一百五十石。有人乘他的船捎米三十石，等回到家，那人却说：“你的是三十石，我是一百五十石。”庾诜一句也不争辩，任他随便拿走。有一个邻居被人诬告为盗贼，被官府拿问，他又无钱。庾诜可怜他，便把书典当了二万钱。叫门生假作他的亲戚，代他出钱应付官司。邻居获免后来感谢庾诜，他说：“我不过是怜悯天下无辜之人，哪里指望感谢。”

梁武帝年少时和庾诜关系好，起兵以后，委任他为平西府记室参军，他不去就职。他平生很少有交往密切的朋友，河东柳恽想和他结交，他拒不来往。普通年间，朝廷下诏任他为黄门侍郎，他称病不去。到晚年尤其遵奉佛教，在家里设立道场，环绕礼拜忏悔，从不间断，念诵《法华经》，每天一遍。后来在半夜里忽然见到一个和尚，自称愿公，仪表举止异于常人，称庾诜为上行先生，送给他香以后离去。中大通四年(532)，庾诜睡觉时忽然醒来，说：“愿公又来了，我不能在此久留。”脸色不变，话刚说完就咽了气，享年七十八岁。满屋的人都听到空中有声音在唱：“上行先生已经降生在弥..净土了。”梁武帝听说后下诏，赠谥为“贞节处士”，以表彰他的高尚坚贞。庾诜撰写的《帝历》二十卷，《易林》二十卷，续伍端休《江陵记》一卷，《晋朝杂事》五卷，《总抄》八十卷，流行于世。